4,9/5 · 450 ulasan
Les Privat Aksara Pegon di Makassar
Les aksara pegon Makassar melatih membaca dan menulis Pegon, yaitu huruf Arab yang dipakai untuk menulis bahasa Jawa, Sunda, dan Madura. Latihannya berpusat pada tujuh huruf tambahan bertitik, cara bunyi vokal dituliskan, dan makna gandul di bawah teks kitab. Tutor datang ke rumah di Makassar, Gowa, Maros, Takalar, Pangkep, atau sesi berjalan online.
- 4,9/5450 ulasan
- 500+tutor terseleksi
- 1-on-1seorang tutor, seorang siswa
- Ke rumahmuMakassar, tempat mana pun pilihan Anda, atau online
- Garansitutor boleh ditukar
- Assessmentkebutuhan diukur dulu
Apa saja isi Les Privat Aksara Pegon di Makassar?
Les aksara pegon Makassar melatih membaca dan menulis Pegon, yaitu huruf Arab yang dipakai untuk menulis bahasa Jawa, Sunda, dan Madura. Latihannya berpusat pada tujuh huruf tambahan bertitik, cara bunyi vokal dituliskan, dan makna gandul di bawah teks kitab. Tutor datang ke rumah di Makassar, Gowa, Maros, Takalar, Pangkep, atau sesi berjalan online.
Tanya Dulu, Baru DaftarYang kamu bawa pulang
Hasil kerja yang terlihat selama les aksara pegon
Buku salinan Pegon
Kumpulan salinan harian yang memperlihatkan perubahan bentuk huruf dari pekan ke pekan.
Kamus pribadi
Daftar kata Jawa beserta artinya yang dikumpulkan dari teks latihan.
Daftar kata yang sering keliru
Ditandai di setiap sesi dan dicoret setelah terbaca tepat di beberapa pertemuan.
Halaman kitab bermakna tulisanmu sendiri
Untuk santri: makna gandul yang kamu tulis di bawah teks Arab, lengkap dengan tanda kedudukan kata.
Catatan perkembangan setiap pertemuan
Berisi akurasi vokal, kecepatan membaca, dan kerapian penyalinan, serta latihan untuk pekan berikutnya.
Sertifikat penyelesaian program
Diberikan sesudah rangkaian sesi yang disepakati selesai.
Jujur sejak awal
Siapa yang cocok mengambil les aksara pegon Makassar?
Cocok untuk
- Santri atau calon santri yang perlu membaca dan menulis makna gandul di bawah teks kitab.
- Pembaca kitab kuning yang memegang kitab bermakna Pegon dan ingin membacanya sendiri.
- Mahasiswa yang memerlukan rujukan yang hanya tersedia dalam tulisan Pegon.
- Guru ngaji yang ingin santrinya membaca Pegon dengan lancar tanpa terus mengeja.
- Keluarga yang menyimpan kitab tipis, catatan wirid, atau catatan keluarga berhuruf Pegon.
- Orang tua yang ingin anak usia SD mengenal Pegon sebagai bagian literasi keislaman.
Pengajar Kami
Tutor Aksara Pegon terverifikasi
Profil di bawah hanyalah sebagian; tim kami memilihkan yang paling cocok untuk Ananda.

Hijrah A.
Bimbingan dan Konseling Pendidikan Islam · Unismuh Makassar
Yusran F.
Hukum Keluarga Islam · STIS Syarif Abdurrahman Pontianak
Indah A.
Ilmu Al-Qur'an dan Tafsir · UIN Alauddin
Randy F.
Pendidikan Agama Islam · UIN Alauddin
Satu jam Aksara Pegon yang benar-benar fokus
Belajar aksara pegon fokus satu tutor satu siswa, di rumah, di tempat pilihan Anda, atau online, jadwal fleksibel.
Peta materi
Materi les aksara pegon Makassar, dari huruf sampai makna gandul
Urutan ini menyesuaikan titik awal siswa. Siswa yang sudah lancar membaca Al-Qur'an melewati bagian awal lebih cepat.
- Untuk pemula
Huruf dasar dan arah tulisan
Yang dicakupHijaiyah, wujud huruf menurut letaknya dalam kata, serta huruf yang tidak bisa disambung ke kiri.
- Inti Pegon
Tujuh huruf tambahan
Yang dicakupCa, dha, tha, nga, pa, ga, dan nya, ditambah va untuk kata serapan.
- Ukuran utama
Bunyi vokal Jawa
Yang dicakupCara teks yang sedang dipelajari menandai e dan ê, termasuk tanda pepet.
- Kecepatan membaca
Teks pendek
Yang dicakupKalimat dan paragraf pendek yang dibaca tanpa dieja, dipilih sesuai minat siswa.
- Kerapian
Menyalin paragraf
Yang dicakupMenulis ulang paragraf Pegon dengan bentuk huruf, posisi titik, dan jarak yang rapi.
- Untuk santri
Makna gandul
Yang dicakupMembaca dan menulis arti kata per kata di bawah teks Arab, lengkap dengan tanda kedudukan kata.
Dipercaya keluarga Makassar
4,9/5
nilai dari 450 keluarga yang sudah mencoba
- siswa didampingi
- 2.000+
- tutor terverifikasi
- 500+
- fokus ke satu siswa
- 1-on-1
Apa itu les aksara pegon Makassar?
Pegon adalah huruf Arab yang dipakai untuk menulis bahasa Jawa. Orang juga menyebutnya Arab Pego atau Arab Jawi. Huruf yang sama juga dipakai untuk menulis Sunda dan Madura. Namanya diturunkan dari kata Jawa pégo, yang berarti menyimpang atau tidak lazim, karena huruf Arab di sini dipakai untuk bahasa yang bunyinya berbeda dari bahasa Arab.
Les aksara pegon Makassar di Edumoka melatih dua kemampuan: membaca teks Pegon dengan vokal yang tepat, dan menuliskannya kembali dengan rapi. Satu tutor mendampingi satu siswa. Tutor berkunjung ke rumah di Kota Makassar dan empat kabupaten tetangganya; keluarga di luar itu belajar lewat layar.
Bekal yang paling membantu adalah kebiasaan membaca teks Arab. Dirjen Pendidikan Islam Kementerian Agama, M. Ali Ramdhani, menyebut kebiasaan itu sebagai prasyarat belajar Pegon. Ia juga menyebut kesulitan utamanya: huruf Arab digabung dengan huruf tambahan untuk bunyi seperti c, e, ny, ng, dan g yang asing bagi lidah Arab. Dua hal itu, huruf tambahan dan bunyi vokal, menjadi poros les ini.
Garis besarnya
Tujuh huruf tambahan yang dilatih di les aksara pegon Makassar
Ca (چ)
Dibentuk dari huruf jim yang diberi titik tambahan, untuk bunyi c. Kode Unicode U+0686.
Nga (ڠ)
Huruf ain dengan tiga titik untuk bunyi ng. Bentuk ini juga dipakai dalam huruf Jawi Melayu. Kode U+06A0.
Pa (ڤ)
Huruf fa dengan tiga titik untuk bunyi p, yang absen dari abjad Arab. Kode U+06A4.
Ga (ڮ)
Huruf kaf dengan titik tambahan untuk bunyi g. Bentuk umum di Pegon berbeda dari bentuk ga di Jawi. Kode U+06AE.
Nya (ۑ)
Huruf ya dengan titik tambahan untuk bunyi ny. Bentuk umum Pegon ini juga berbeda dari nya Jawi. Kode U+06D1.
Dha (ڎ)
Dibentuk dari huruf dal yang diberi titik tambahan, untuk bunyi dha dalam bahasa Jawa. Kode U+068E.
Tha (ڟ)
Dibentuk dari huruf tha Arab yang diberi titik tambahan, untuk bunyi tha dalam bahasa Jawa. Kode U+069F.
Kenapa vokal menjadi ukuran utama?
Huruf Arab dirancang untuk bahasa Arab, yang tidak punya bunyi e pepet seperti pada kata Jawa yang diucapkan dengan ê. Penulis Pegon harus menemukan cara menandai bunyi itu, dan caranya tidak seragam antarnaskah. Unicode baru menambahkan tanda vokal pepet untuk Pegon, ARABIC PEPET (U+0897), pada versi 16.0 tahun 2024.
Akibatnya, siswa yang lancar membaca Al-Qur'an sering tersandung di tempat yang tak terduga. Huruf dasarnya ia kenal, tetapi vokal yang ia ucapkan mengikuti kebiasaan bahasa Arab. Kata Jawa yang terbaca dengan vokal keliru berubah arti atau tidak bermakna sama sekali.
Karena itu les aksara pegon Makassar memakai akurasi vokal sebagai ukuran pertama. Tutor mencatat vokal mana yang paling sering tertukar, lalu menyusun latihan pendek untuk vokal itu di pertemuan berikutnya. Kecepatan membaca baru dikejar sesudah vokal dasar stabil. Urutan ini menghemat waktu, sebab kecepatan yang dibangun di atas vokal yang salah harus dibongkar ulang.
Keunggulan
Bekal dari Iqro dan Al-Qur'an, lalu yang ditambahkan Pegon
Siswa yang sudah mengaji membawa modal besar. Bagian di bawah memisahkan apa yang sudah ia punya dan apa yang perlu dilatih khusus.
Sudah dimiliki: bentuk huruf dasar
Hijaiyah, perubahan wujud huruf menurut letaknya dalam kata, serta arah tulisan dari kanan ke kiri sudah dikenal dari mengaji.
Perlu dilatih: titik tambahan
Tujuh huruf baru lahir dari huruf dasar yang diberi titik. Kesalahan paling sering adalah membaca huruf bertitik tambahan sebagai huruf Arab asalnya.
Perlu dilatih: bunyi vokal Jawa
Bunyi e dan ê dalam kata Jawa tidak punya padanan langsung di bahasa Arab. Siswa belajar membaca tanda yang dipakai teks yang sedang ia pegang.
Perlu dilatih: kosakata
Membaca lancar tanpa memahami arti kata Jawa membuat teks terasa kosong. Kamus pribadi dibangun sedikit demi sedikit dari teks latihan.
Makna gandul: kemampuan yang dicari santri dan pembaca kitab kuning
Di pesantren, santri memakai Pegon untuk mencatat penjelasan kiai dalam pengajian bandongan, yaitu pengajian ketika kiai membaca kitab dan santri menyimak sambil mencatat. Catatan itu disebut makna gandul. Kata gandhul berarti menggantung: terjemahan kata per kata berbahasa Jawa ditulis menggantung di bawah tiap kata Arab di halaman kitab.
Makna gandul memuat lebih dari arti kata. Ia juga menandai kedudukan gramatikal tiap kata, misalnya mana subjek, mana predikat, dan mana objek. Karena itu santri memakainya untuk belajar nahwu, yaitu tata bahasa Arab, sekaligus isi kitabnya. Pasangannya adalah makna murad, penjelasan naratif tentang maksud kalimat.
Bagi santri dan pembaca kitab kuning di Makassar, les aksara pegon Makassar melatih dua arah. Arah pertama membaca makna gandul yang sudah tertulis di kitab cetakan. Arah kedua menulis makna gandul sendiri dengan cepat dan rapi, di ruang sempit di bawah baris Arab, tanpa kehilangan tanda kedudukan kata.
Uraian
Bagian makna gandul yang dilatih satu per satu
Arti kata per kata
Satu kata Arab, satu gantungan arti berbahasa Jawa. Siswa belajar menempatkannya tepat di bawah kata yang dimaksud.
Tanda kedudukan kata
Penanda subjek, predikat, dan objek ikut ditulis. Tutor melatih siswa mengenali penanda itu saat membaca dan menuliskannya saat mencatat.
Tulisan kecil yang tetap terbaca
Ruang di bawah baris kitab sempit. Latihan menyalin melatih ukuran huruf dan jarak antarkata supaya catatan tetap bisa dibaca bulan berikutnya.
Kecepatan mencatat
Dalam pengajian, kiai tidak menunggu. Sesudah bentuk huruf stabil, tutor membacakan teks dengan tempo yang naik bertahap sementara siswa mencatat.
Membaca catatan orang lain
Kitab bekas atau kitab keluarga sering sudah bermakna. Siswa belajar membaca tangan orang lain yang posisi titiknya bisa berbeda dari kebiasaannya.
Menyambungkan ke makna murad
Sesudah arti per kata terbaca, siswa merangkai satu kalimat utuh untuk memeriksa bahwa ia menangkap maksudnya.
Contoh kitab bermakna Pegon: al-Ibrīz dan al-Iklīl
Tafsir Al-Qur'an pun ditulis dengan Pegon. Contoh yang dikenal luas adalah al-Ibrīz karya KH Bisri Mustofa, ditulis antara 1951 dan 1960, mencakup 30 juz, dan disusun dengan makna gandul. Contoh lain adalah al-Iklīl fī Ma'ānī al-Tanzīl karya KH Misbah Mustofa, ditulis antara 1977 dan 1985.
Kitab seperti ini memperlihatkan mengapa makna gandul layak dilatih dengan sungguh-sungguh. Satu halaman memuat tiga lapis tulisan: teks Arab, arti per kata dalam Pegon, dan tanda kedudukan kata. Pembaca yang belum terbiasa akan kehilangan arah di lapis kedua.
Di les aksara pegon Makassar, kitab yang dipakai mengikuti kebutuhan siswa. Santri yang akan mondok berlatih dengan jenis kitab yang dipakai pesantrennya. Pembaca umum bisa mulai dari teks yang lebih pendek. Kitab menjadi tanggungan peserta. Tutor mengirim usulan judul dan jenis cetakan lebih dulu, supaya edisi yang dibeli keluarga cocok dengan tahap belajar siswa.
Rincian
Pegon, Jawi, dan Serang: tiga kerabat huruf Arab di Nusantara
Pegon
Huruf Arab untuk bahasa Jawa, Sunda, dan Madura. Bentuk umum nya ditulis ۑ (U+06D1) dan ga ditulis ڮ (U+06AE). Inilah yang diajarkan di les ini.
Jawi
Huruf Arab termodifikasi untuk bahasa Melayu. Naskah Melayu di atas kertas tertua yang bertahan berasal dari abad ke-16. Nya ditulis ڽ (U+06BD) dan ga ditulis ݢ (U+0762).
Serang
Huruf Arab untuk menulis bahasa Makassar dan Bugis, terutama untuk teks keagamaan. Disebut di halaman ini sebagai konteks sejarah Sulawesi Selatan dan tidak termasuk materi les.
Serang: huruf Arab untuk bahasa Makassar dan Bugis
Sulawesi Selatan punya tradisi menulis bahasa daerah dengan huruf Arab sendiri. Namanya Serang. Menurut Annabel Teh Gallop dari British Library, Serang dipakai untuk menulis bahasa Makassar dan Bugis, terutama untuk teks keagamaan, dan kemungkinan berkembang sesudah Islam diterima secara resmi pada abad ke-17. Linguis Anthony Jukes mencatat bahwa bahasa Makassar pernah ditulis dalam empat aksara: Makassar Kuno, lontara Bugis dan Makassar, Arab dalam bentuk Serang, dan Latin.
Naskahnya terdokumentasi. British Library menjalankan proyek pelestarian lontara Makassar. Koleksi pribadi naskah milik Dr. H. Kembong Daeng di Makassar didigitalkan proyek DREAMSEA pada 2019, dengan naskah berbahasa Arab, Makassar, dan Bugis dalam aksara Arab, Serang, dan Lontaraq.
Fakta ini dicantumkan supaya pembaca di Makassar tahu bahwa huruf Arab untuk bahasa daerah juga punya sejarah di sini. Les aksara pegon Makassar mengajarkan Pegon. Materi Serang tidak ditawarkan di les ini. Bila kamu tertarik pada bahasa Makassar atau Bugis, tanyakan pilihannya di halaman les bahasa daerah.
Sorotan utama
Huruf Pegon di layar: catatan Unicode
Varian dha
Unicode mencatat dua bentuk: DAL WITH DOT BELOW (U+068A) beranotasi Pegon, dan DAL WITH THREE DOTS BELOW (U+08AE) sebagai bentuk alternatifnya.
Varian tha
TAH WITH DOT BELOW (U+088B) dan TAH WITH THREE DOTS BELOW (U+088C) masuk blok tambahan untuk ortografi Pegon pada Unicode 14.0 tahun 2021.
Huruf Pegon Sunda
KEHEH WITH TWO DOTS VERTICALLY BELOW (U+088D) dicatat sebagai huruf Pegon Sunda, juga sejak Unicode 14.0.
Kaf bertitik bawah
KAF WITH DOT BELOW (U+08B4) beranotasi juga dipakai dalam Pegon, sudah ada sejak Unicode 8.0.
Tanda pepet
ARABIC PEPET (U+0897) adalah tanda vokal untuk Pegon dan masuk Unicode 16.0 tahun 2024, menyusul proposal tahun 2019 dan 2022.
Huruf va
Selain tujuh huruf untuk bunyi Jawa, ada satu huruf tambahan lagi, va, untuk kata serapan asing.
Pegon belum baku, dan itu memengaruhi cara belajar
Posisi titik pada huruf tambahan bisa di atas atau di bawah, dan jumlah titiknya bisa berbeda antarnaskah. Daftar varian di Unicode mencerminkan keragaman itu. Untuk siswa, artinya sederhana: kemampuan membaca Pegon diuji pada lebih dari satu sumber.
Upaya pembakuan sedang berjalan. Kementerian Agama menggelar Kongres Aksara Pegon pertama pada 21 sampai 23 Oktober 2022 dalam rangkaian Hari Santri, dengan sekitar 150 peserta dan empat komisi: nomenklatur, kaidah penulisan, digitalisasi, dan rekomendasi. Salah satu rekomendasinya meminta Kementerian Agama mengawal penggunaan Pegon di madrasah dan pesantren.
Tradisi pesantren mengaitkan kemunculan Pegon dengan Sunan Ampel. Riwayat lain menyebut Sunan Gunung Jati atau Syekh Nawawi al-Bantani. Semuanya berstatus riwayat yang belum terverifikasi.
Di les aksara pegon Makassar, tutor memperkenalkan bentuk umum lebih dulu, lalu varian yang muncul di teks milik siswa. Siswa yang memegang kitab keluarga dengan titik yang tak lazim belajar membaca kitab itu apa adanya.
Keunggulan
Cara Edumoka mendampingi les aksara pegon di Makassar
Proses yang bisa Anda periksa sendiri, dari pertemuan pertama sampai rangkaian sesi selesai.
Asesmen di pertemuan pertama
Tutor memeriksa apakah siswa sudah membaca huruf Arab, bunyi mana yang tertukar, dan teks apa yang ingin ia kuasai. Hasilnya menjadi rencana belajar personal.
Catatan perkembangan tiap pertemuan
Tiap kali sesi usai, tutor mencatat vokal yang sudah tepat, kata yang masih keliru, dan latihan pekan itu. Bila tutor berganti, catatan ini diserahkan kepada tutor penggantinya.
Ganti tutor tanpa biaya
Siswa yang merasa kurang cocok boleh meminta tutor lain tanpa biaya, kapan saja sepanjang masa paket; penggantiannya diurus tim Edumoka.
Sertifikat penyelesaian program
Terbit begitu seluruh pertemuan dalam rangkaian yang Anda sepakati sudah dijalani.
Latihan harian di antara dua pertemuan
Kemajuan membaca Pegon paling banyak terjadi di antara sesi. Tutor memberi latihan yang ringan tetapi rutin, dan latihan itu diperiksa di pertemuan berikutnya.
- Menyalin dua sampai tiga baris teks Pegon setiap hari, sekitar lima sampai sepuluh menit.
- Membaca nyaring dengan pelan, supaya vokal yang keliru terdengar oleh siswa sendiri.
- Menandai kata yang sering salah, lalu mengulangnya di awal sesi berikutnya.
- Memecah kalimat panjang per satuan makna sebelum membacanya utuh.
- Mengisi kamus pribadi dengan kata Jawa baru beserta artinya.
Untuk anak usia SD, orang tua cukup memastikan latihan menyalin berjalan dan buku latihan tersedia saat tutor datang. Siswa yang lebih besar mengatur latihannya sendiri, dan tutor memeriksa hasilnya di awal pertemuan.
Titik tekannya
Tiga ukuran kemajuan les aksara pegon Makassar
Akurasi vokal
Berapa kata dalam satu paragraf yang terbaca dengan vokal tepat. Diukur paling awal karena menentukan arti kata.
Kecepatan membaca
Seberapa lancar satu teks pendek terbaca tanpa dieja huruf demi huruf. Dicatat sesudah vokal dasar stabil.
Kerapian penyalinan
Bentuk huruf, posisi titik, dan jarak antarkata saat menyalin paragraf. Penting bagi santri yang akan menulis makna gandul.
Les di rumah atau online di Makassar dan sekitarnya
Tutor datang ke rumah di Kota Makassar, Kabupaten Gowa, Maros, Takalar, dan Pangkajene dan Kepulauan. Hari dan jam les ditetapkan dalam WITA dan bisa disesuaikan untuk pekerja dengan jam kerja bergilir, karena keluarga ikut menentukannya.
Rumah yang berada di luar kelima daerah tersebut, atau di pulau-pulau Pangkep, mengikuti les secara online. Koreksi tetap bisa dilakukan secara langsung. Tutor memakai papan tulis digital untuk menunjukkan posisi titik, dan dokumen bersama untuk memeriksa salinan siswa. Untuk latihan menulis tangan, siswa memotret hasilnya dan tutor menandai bagian yang perlu diperbaiki.
Perangkat, koneksi, kitab, buku tulis, dan alat tulis disiapkan peserta. Daftar barang beserta patokannya dikirim tutor lebih awal, jadi keluarga bisa berbelanja sendiri sebelum pertemuan pembuka.
Program terkait
Les lain yang sering dipertimbangkan bersama aksara Pegon di Makassar
Urutannya
Cara mendaftar les aksara pegon Makassar
Konsultasi dengan admin
Ceritakan usia siswa, sejauh mana ia membaca huruf Arab, teks yang ingin ia kuasai, serta lokasi rumah atau keinginan belajar daring.
Isi formulir pendaftaran
Lengkapi data di halaman daftar Edumoka. Biaya dan rinciannya dikonfirmasi admin sebelum Anda membayar.
Penetapan jadwal
Anda memilih hari dan jam pertemuan dalam WITA; jam kerja bergilir orang tua atau siswa dewasa ikut diperhitungkan.
Pencocokan tutor
Berdasarkan jadwal yang sudah dikunci, tim memilihkan tutor yang paham kebutuhan siswa, misalnya bekal mondok atau membaca kitab keluarga.
Pertemuan pertama
Asesmen awal, rencana belajar personal, lalu latihan bentuk huruf dan vokal dimulai. Catatan perkembangan pertama Anda terima sesudah sesi itu.
Cek dulu jawabannya sebelum mulai les aksara pegon di Makassar
Anak saya sudah khatam Iqro dan membaca mushaf dengan lancar. Apakah itu cukup sebagai bekal les aksara pegon Makassar?
Saya tidak bisa bahasa Jawa. Apakah tetap bisa belajar membaca kitab bermakna Pegon?
Apa beda Pegon, Jawi atau Arab Melayu, dan Serang?
Anak saya akan mondok di pesantren yang memakai makna Pegon. Bisakah disiapkan menulis makna gandul sebelum berangkat?
Kitab apa yang dipakai sebagai bahan latihan, dan siapa yang menyediakannya?
Bisakah les aksara pegon Makassar membantu membaca catatan keluarga lama berhuruf Arab?
Kapan siswa biasanya mampu membaca teks Pegon pendek tanpa dieja?
Bisakah les berjalan online bila kami tinggal di pulau di Pangkep atau di Takalar?
Apakah tutor bisa datang ke rumah di Gowa atau Maros?
Bagaimana kemajuan dipantau tiap sesi?
Apakah menulis Pegon di komputer atau ponsel juga diajarkan?
Bolehkah kakak dan adik belajar dalam satu kunjungan?
Berapa biaya les aksara pegon Makassar?
Ceritakan kebutuhanmu, sisanya urusan kami
Ceritakan targetmu, kami susun les aksara pegon Makassar sesuai kebutuhanmu. Tanpa komitmen di awal.