Aksara Urdu dibangun di atas aksara Arab dan Persia. Arahnya sama, dari kanan ke kiri, dan tidak mengenal huruf kapital. Sebagian besar bentuk huruf yang kamu kenal dari mushaf muncul lagi di sini. Karena itu pembaca Al-Qur'an di Makassar punya modal yang nyata saat mulai belajar Urdu.
Yang perlu dipelajari adalah selisihnya. Urdu memakai 39 atau 40 huruf, tergantung sumber yang dipakai. Lima di antaranya khas Urdu dan tidak ada dalam alfabet Arab: ٹ, ڈ, ڑ, ں, dan ے. Urdu juga meminjam empat huruf dari Persia, yaitu پ, چ, ژ, dan گ. Lalu ada dua bentuk huruf "he": ہ untuk bunyi h biasa, dan ھ yang menandai aspirasi.
Di les bahasa Urdu Makassar, tutor memeriksa bacaanmu di sesi pertama, mencatat huruf mana yang sudah aman, lalu menyusun latihan untuk huruf yang belum. Bagi pembaca Al-Qur'an, porsi latihan biasanya lebih banyak tercurah ke bunyi daripada ke pengenalan bentuk.